One approach is to add a Test Objective with just a “true” condition going into the reset input. Simulink Coverage measures coverage of the Test Objective block from Simulink Design Verifier. This type of coverage needs to be enabled by selecting "Objectives and constraints" in the "Other metrics" dropdown in the Coverage Settings pane.
Here is a simple example: