You could put that code in an m-file then use COPYFILE to copy it to a new m-file, including the intended name.
Say your above template is saved as func_template.m and you want to make a new function named myfunc.m. Save this:
function  = make_fun(V)
Then from the command line: