How to do a 3d vector cone plot for non-grid data? (3xN shaped matrix)

I want to plot the vector map that has position and vector value with CONEPLOT. the matrix of vector value like this :

Number of data(vector point) : N,

VECTOR POSITION : NX3 matrix, VECTOR VALUE :Nx3 matrix

// two vector point
val=[1,2,3;2,3,4]; //vector's value is [1,2,3] and [2,3,4]
pos=[1,0,0;1,0,3]; //vector's position is [1,0,0]and [1,0,3]

Talking more specific, I am trying to divide the vectors to tangential/orthogonal components each over isosurface.

just plotting the vector values over the isosurfaces are okay :

XYZ : meshgrid(datasize : e.g 500x500x200 for each)
uvw : 3d vector element map for each axis(X,Y and Z)(datasize : e.g. 500x500x200 for each)

// meshgrid XYZ, vector value uvw, desired plotting point cxcycz
f=CONEPLOT(X,Y,Z,u,v,w,cx,cy,cz,Weight);
//isosurface of some volume
g=ISOSURFACE(X,Y,Z,imagevolume,3);
g=REDUCEPATCH(g,0.01);
p=patch(g);

//plot interpolated vector values over isosurface
selVertices=g.vertices;
qs = coneplot(X,Y,Z,u,v,w,selVertices(:,1),selVertices(:,2),selVertices(:,3),absVectors,sizeWeightCellSurf,'spline');

From here, I am trying to export the vector values over surfaces by using INTERP3. results are a Nx3 shaped matrix

//interpolating vector values over isosurfaces(g)
VerticesVector(:,1) = interp3(X,Y,Z,u,selVertices(:,1),selVertices(:,2),selVertices(:,3),'spline');
VerticesVector(:,2) = interp3(X,Y,Z,v,selVertices(:,1),selVertices(:,2),selVertices(:,3),'spline');
VerticesVector(:,3) = interp3(X,Y,Z,w,selVertices(:,1),selVertices(:,2),selVertices(:,3),'spline');

and to compute the surface normal componenet over isosurface, I am using ISONORMAL like below

iso=isonormals(imgaussfilt3(im_stack,5),p);

from the data 'iso' and 'VerticesVector', I can calculate the normal and tangential component by using dot products

surface unit normal Vector= normal vector of (iso)
V_normal=(surface unit normal Vector).*(surface Vector value);
V_tangential=(surface Vector value)-V_normal;
 //data type : Nx3 matrix

but after that, I cannot plot this vector values for each position vector by using coneplot, because it is not a grid data shape. How should I process this data to make a CONEPLOT? or, is there any better way to compute / plot the normal/tangential vectors over specific points?

Regards,